In uno dei miei tentativi di diventare scrittrice, mi ero chiesta come si fa a rendere una storia d’amore meno sdolcinata rispetto a quelle che ci propinano quotidianamente. Era risultato un pappone pseudo-amoroso, a tratti realistico, a tratti…bhá.
Poi mi chiedevo se nell’era della moda grigio-nera-caschetto liscio ci si innamori ancora a ritmo di elettronica minimal ballata da soli. Sí, le coppie si formano comunque, ma penso che comunichino via onde elettromagnetiche…o simili.
Oggi sono onorata di poter confermare con certezza scientifica che le farfalle nello stomaco esistono.
In einer von meinen Versuchen Schriftstellerin zu werden, fragte ich mich, ob es möglich ist eine Liebesgeschichte weniger süß zu beschreiben, als die die wir ständig mitbekommen. Das Ergebniss war so-ein-Ding halb-romantisch, zum Teil realistisch, zum Teil…bhá.
Dann die Frage war, ob in der jetzigen Epoche der grau-schwarz-gerade Haare-Mode, verliebte man sich noch, auch beim Elektro-minimal, die man allein tanzt. Ja, Paare gibt es immer noch, aber ich glaube, dass sie mit elektro-magnetischen Wellen komunizieren, oder so was ähnlich.
Heute, ist es für mich eine Ehre zu mitteilen, dass ich die wissenschaftliche Beweise habe, dass Schmetterlinge in Bauch exsistieren. In der Tat.
